Der Beitrag untersucht, wie die European Group of Ethics (EU-Kommission) und die Presidential Commission for the Study of Bioethical Issues (USA) mit dem Feld der Synthetischen Biologie umgehen und dabei Risiken und Chancen unter den Bedingungen einer unbekannten Zukunft abwägen.