At first glance, one sees great successes in the energy transition: nuclear phase-out, Paris targets, coal phase-out and a carbon price. At second glance, however, it becomes clear: the energy transition is progressing far too slowly, politicians are avoiding many conflicts over climate protection, and all too often, there is only a debate about targets but no action. This must change.